MILIVOJ ANĐELKOVIĆ
OSMEH VIZ@NTIJE
Internet roman Otvorena knjiga
Apostrof - Beograd, 2002.
MIŠLJENJA KRITIČARA
"OSMEH VIZ@NTIJE, drugi internet roman Milivoja Andjelkovica,
nastao
je na forumima svetske elektronske mreze koncipiran kao
Otvorena
knjiga za interaktivno ucesce citalaca u njegovom stvaranju.
Uz
klasicnu romanesknu fabulu i likove, njegovi knjizevni junaci su i
brojni,
poznati i nepoznati sagovornici iz Evrope, Amerike,
Australije...
OSMEH
VIZ@NTIJE se dogadja u Beogradu i na Kosovu, u Istambulu i
na
Antilima, a pre svega na novom svetskom mediju - Internetu.
Knjizevne, stvarne i internet-licnosti ovog romana, koje su ucesnici ili
svedoci
demonstracija i posledica ratova, mafijaskih poslova i
policijskih potraga, pokusace da stvore novu realnost na tragu
Vizantije i Leonarda da Vincija, izgubljene duhovnosti i ljubavi i da
tako
suprotstavljenim svetovima stvarnog i virtuelnog zamene
mesta."
S. Ignjatovic: Tekst odštampan na poleđini korica knjige
KNJIZARA.COM: PRIKAZI,KRITIKE,ČLANCI... DANAS -
COM_MEDIA 29.01.2003.
Milivoj Anđelković: "Osmeh Viz@ntije - Internet roman -
Otvorena
knjiga"
Odluka romansijera da internet iskoriste kao medij pisanja
ili, bolje
receno, artikulacije
napisanog tesko se moze razumeti bez svesti o
jednom vaznom aspektu
knjizevnosti. Literatura ne tezi samo da bude
literarna, ona zeli
da bude i aktuelna - da progovori o necemu sto se
dogadja u momentu
govora, da uhvati trenutak u mrezu vecnosti, da
zamrzne prolazno
raspolozenje i ovekoveci nesto sto je efemerno. S
druge strane,
knjizevnost ne zeli da u svom procesu zadrzi mehanizme
realnosti, nego hoce
da da aktuelno i stvarno podvrgne mehanizmima
mimezisa.
U potrazi za literaturom
koja bi se u isti mah priblizila dokumentu i
eksperimentu stize se
do "otvorene knjige", teksta koji je sazdan od
fragmenata sudbina,
linkova prica, digresija, onoga sto bi, zbog
vizuelnog aspekta,
tipografije i digresivne forme, Rejmond Federman
nazvao
"tipografskom razuzdanoscu" i "paginalnom sintaksom". Sa
otvorenom knjigom, na
delu su infiltracija i implantacija, protok teksta u
globalnoj mrezi.
Tako knjiga postaje
koncept, ostvarenje unapred smisljene ideje koje
ne racuna sa improvizacijom
i nadahnucem, ali racuna sa logikom
slucajnosti. Otvorena
knjiga gradi se na drasticnom sirenju dijaloskog
prostora, umnozavanju
glasova i perspektiva.
U internet romanu
Milivoja Andjelkovica "Osmeh Viz@ntije" (Apostrof,
2003) caskaci sa
Serbian Café-a su tvorci i junaci knjige, hor
disonantnih glasova
od kojih svaki specifikuje razliku. Raspravljajuci o
najrazlicitijim
temama, socijalnim, politickim i umetnickim, ovi ucesnici
modernog
tehno-simposiona dolaze i do rasprave o samoj otvorenoj
knjizi, koja upravo
nastaje, sklapajuci se od razlicitih fragmenata i
struktura. "Ali
kako savladati stvarnost?" pita jedna od ucesnica, i
dodaje:
"Tradicionalan tekst je postao tesan, svest trazi
visedimenzionalan
prostor koji ne sputava duh. Razliciti glasovi sa
suprotnih strana
globusa u istom duhovnom prostoru? Kao komadi
razbijenog ogledala
koji odslikavaju novu i dublju realnosti od one koja
je ispred njih".
Otvorena knjiga je,
tako, knjiga koja nastaje zahvaljujuci kompjuterskoj
tehnologiji i opstaje
na granici dva medija, papira i ekrana.
Tehnologija osporava
knjigu kao legalan, sveti i nepromenljivi
dokument. Naime,
knjiga je simbol centralizacije informacije, a
kompjuter njene
disperzije; kompjuter redefinise
funkciju teksta i funkciju jezika, pa cak i njihovu
samu prirodu.
U otvorenoj knjizi,
po recima samih njenih junaka, postoje narator, koji
jeste i nije pisac, i
projektovani citalac. U njemu se preplicu
pojedinacna
percepcija i bezlicna informacija, cinjenice i
praznoverice, refleksija,
autoreferentnost, istina i iluzija. Spisateljska
invencija dobice
neophodan dodatak u vidu informacije, potrage,
procesa saznavanja.
Otvorena knjiga, takodje, nema umetnicku
autonomiju, niti je
podatna samoizolaciji. Njena izolacija je nemoguca,
kaogod ni njena
samodovoljnost, jer bi tako izgubila svoj zivotni
kontekst. Otvorena
knjiga ne moze da bude svet za sebe - ona postaje
dogadjaj u svetu,
cvoriste razlicitih informacija i gledista, prigrlivsi ideju
razmene kao bazicnog
mehanizma.
Opiremo se i pamcenju
i zaboravu, kaze jedna junakinja
Andjelkovicevog
otvorenog romana. I doista, otvorena knjiga je
mogucnost bega od
tiranije informacija tako sto im se pruzi
neogranicena vlast.
Vladislava
Gordic-Petkovic
Šta kažu ČITAOCI
BAN
- Jan 05, 2003 21:46 (*.com.au)
… Mislim
da je posebna vrijednost knjige sto si tako lijepo upakovao svoj
autorski dio sa dijelovima postova sa foruma, pa cak i neke bizarne SC
reklame…
A dok ne nadjem neke
zamjerke knjizi navescu jedan dio koji mi se nekako
posebno svidja i koga se sjecam jos iz vremena kada si dijelove knjige
postirao na ovom forumu:
"Ljubav, pomislio je, ljubav je sloboda.
U
hodniku opet odjeknuse koraci koji su se udaljavali, sa ulice je dopirala
prigusena jeka trubica, pistaljki i povika. Nisu se pomerali, oko njih
su igrale
senke, a Nenadova ruka se zarila na oblini njenog ramena.
Tada
Ana uzdahnu, izvi se iz njegovog zagrljaja i progovori tiho,
gledajuci kroz
zid, u proslost koju je samo ona videla:
- Tako je bilo i u Sarajevu...
Zidovi su upili njene reci bez odjeka, stara kuca je vec sve znala.
Ona
se okrete i u tami hodnika zagleda u Nenada - tamni sjaj njenog
pogleda ga je ozario kao malocas naslucene obline njenog tela.
pripi se
uz njega, osetio je cvrstu oblinu njene dojke na misici,
a njen topli dah
mu ispuni uho
i svest:
-
Obecao si - rekla je - i ja ti verujem."
PREDRAG - Date: Monday, January 20, 2003 15:11 AM
…Ma imas sve, od
dobre autorske price do Interneta i od pucanja do tucanja, ali nemas medijsku
podrsku... Nedostaje nam virtuelna demokratija. Ili
sajber ratnici protiv mediokriteta. Protiv onih koji sve znaju. Znas ono:
tekstom protiv teksta...
BORISA RASEVIC - Date: Tuesday, July 08, 2003 4:01 PM
Procitao sam
"Osmeh Viz@ntije" i moram ti reci da mi se knjiga dopala.
Jedino,mislim da je "Nenadova" prica mogla jos malo da se
razradi.Cini mi se da si je malo zapostavio u korist
"forumskih"zapisa, ali da je drugacije to ne bi bila prica svih nas,
i onih koji su otisli, i onih koji su ostali,a ti si "Nenadovu" pricu
uzdigao na sveopsti nivo i mislim da je to najveca vrijednost "Osmeha
Vizantije".
AUDIO FAJL EMISIJE<>ODLOMCI IZ ZAIRA 154,
20. septembar 2003. Play lista 154. emisije:
ZAIR spica i najava tema u emisiji
… Major Pokit na zadatku (iz romana "Osmeh
Viz@ntije")
Zairov intervju: internet pisac Milivoj Andjelkovic o
interaktivnosti
Milivoj Andjelkovic o compu, Internetu i "Osmehu
Viz@ntije"
Cover page Internet romana Milivoja Andjelkoviæa iz 2003.
godine, "Osmeh Viz@ntije", u izdanju kuæe Apostrof iz Beograda. Šum
vremena i muk elektrona na istom zadatku. Više o tome u Zairovom intervjuu.
LET MAJORA POKITA: susret neobicnog, misticnog i
zastrasujuceg!
... Sto se majora Pokita tice, sve sa opisanim letom,
verujte da nema tu nista ni
da se oduzme niti
doda. Totalno ste korektno odradili "strucni deo posla" i
inteligentno
se distancirali od
mogucih zamki detaljizacije.
Zoran Modli
IVAN T. BRKOVIC > Date: Monday, January 20, 2003 11:11 AM
Vizantija je roman o medijumu - pravi junak knjige je mreza,
internet, sklop elektronskih I ljudskih veza… Vizantija se tako pojavljuje kao neka prababa - praunuka u isto vreme i otvara
svoj prozor, svoje okno na mrezi, istovremeno podvodacica i udavaca, mozda iza
nje stoje dalji sajtovi kao u sobi sa ogledalima
- eho slika i reci..i u realnom prostoru. Knjiga je veoma dobra, zanimljivo
pisana i provocirajuca.
SNEKI Date: Tuesday, February 25, 2003 5:47 PM
ima neka recenica, citiram po secanju, :' zario joj je prste
u misicu'...ili
tako nekako, a tek ime NENAD, pa to kao da si birao
najodvratnije srpsko
ime, ako si hteo eventualno da i u imenu ima neke simbolike,
onda ne
znam...
ti si jednostavno jedan medij, internet i zive diskusije
ubio. oduzeo im trenutak, sadasnjost, ono sto diskusije i chatove i poruke na
e-mailu cini zivotnim, interesantnim je upravo trenutak i sledeca poruka je vec
novi trenutak i skrece sa teme s digresijom, komentar je nova tema pa bio i
'ah'... to se ne da 'uhvatiti' i usloviti, jer ti od zivog trenutnog necijeg
inspirativnog odgovora pravis neki svoj concept…
ovako sam napisala take a risk verujuci u tebe i nisam se
prevarila i bas mi je drago.
Šta kaže AUTOR
Uz autorski tekst klasicne romanskne price, Osmeh Viz@ntije sadrzi i reakcije citalaca sa Interneta (radne verzije vecine poglavlja su bile na Mreži tokom 2000. i 2001. godine), njihove pratece komentare, kao i price i dogadjaje sa razlicitih foruma koji su u nekoj vezi sa romanom.
Ova knjiga ima:
- klasicni tekst
-internet delove
- interaktivne delove citaoci - pisac - tekst,
-mitsku pricu
-parabole,
-dokumente
-knjizevne, stvarne i virtuelne licnosti,
- otvoren kraj
- elemente nove poetike virtuelne knjizevnosti...
Oni koji su procitali ili su odusevljeni ili su zbunjeni.
Odusevljeni su cesto razlozima koji ne idu u prilog mojim
shvatanjima knjizevnosti: slike Beograda u vreme demonstracija (ovde se ljudi
jos uvek prepoznaju u tome), ljubavnom pricom i sa dva romanticna pisma pri
kraju (koja zato i jesu tu), a ne vide stvari zbog kojih sam ja pisao - jer to
sto se njima svidja mogu da nadju i u drugim knjigama
Kriticare, druge pisce zbunjuje i provocira nova poetika
koja se nazire u tekstu, tu i tamo i izricito iskazana u delovima koji se zovu
Dnevnik Otvorene knjige i slicno... I prmeri njene primene iz kojih se vidi da
su autenticni... Zbunjuje ih to sto nemaju sa cime da je uporede, drugacija je,
moraju da veruju samoj knjizi, a to im se bas ne da jer onda, njihovo pisanje
postaje "odlican tekst iz bivsih vremena"...
Da sam estradni tip organizovao bih javno spaljivanje svoje
knjige sa prenosom preko Interneta i diskusijom- tekstovima o tome. Ja ovu
knjigu mogu da branim na svim nivoima, jer tu je njena moc i snaga: u
pretapanju slojeva i obuhvatnosti, u novoj poetici koja je prikazana na delu...
Roman nosi podnaslov Internet roman Otvorena knjiga. Vec sam pojam Internet roman podrazumeva
interaktivnost – u smislu ucesca citalaca. Do sada su vidjene “raskrsnice”,
“racve” – koji ce deo citalac odabrati za citanje. Ja sam pokusao nesto novo –
stvaralacko ucesce citalaca u toku romana, pored mog autorskog teksta.. Zatim
ono Otvorena knjiga, to je bilo pored svakog teksta dok je bio na forumima…
Kao sto film i TV imaju svoja stvaralcka pravila koja
proisticu iz specificnosti medija, tako i Internet. Samo sto ih tek otkrivamo i
koristimo vrlo ograniceno jer tesko mozemo da koristimo sliku, ton. Ali zato
mozemo da pokusamo sa interaktivnoscu citalaca, ali ne smislu da ja budem
saobracajac na raskrsnici vec da citalac ucestvuje, ako to zeli.
Verujem da ce se u nekim buducim danima ili tacnije godinama
mnogi romani i price pisati na ovakav nacin. Internet to omogucava, a slicna
vrsta "timskog rada" koji na kraju dobije autorsku vizuru reditelja
vec je dobro poznat u pozoristu i na filmu, pa i u slikarstvu (kolaz, slikarsko
dogradjivanje fotografije ili
predmeta, dokumenta, teksta...) .
Milivoj Anđelković, s.r.
SADRŽAJ ROMANA:
I - ESTETIKA ZEZANJA
II - OTVORENA KNJIGA
1. Plavi svet Interneta
2. Poziv iz bivših vremena
3. Tulum do fajronta
4. Duše mrtvih
5. Kišovit dan u Kenterberiju
6. Gravitacija istorije
7. Čak ni dah
III - KAINOVA DECA
1. Dnevnik odlaženja
2. Preletanje Srbije
3. Australija je naša dežela
4. Beograd koji će
preživeti stotu
5. Nenad, onaj neprijatni
6. Jok za drugi put
7. Mi smo na Vašoj strani
IV - BALKANSKA
TETRALOGIJA
1. Zašto Balkan nije seksi
2. Balada o veličanstvenom neznanju
3. Avenija 7.000 konja
4. Bluz za Srbiju
5. Višak istorije
6. Kosi hitac nad Londonom
7. Agenti smrti
V - ŽIVOT OD STAKLA
1. Obećao si i ja ti verujem
2. Otkriću ti najveću tajnu
3. Trojka u senci
4. Naša bolja prošlost
5. Život od stakla
6. Tri pariske lekcije
7. Kamenčić koji nedostaje
VI - DNEVNIK OTVORENE
KNJIGE
1. Očaravajuća promaja jednog naroda
2. U ime svetlosti
3. In & out
4. Work in progress
5. Stavite na usta hanzaplast
6. Letopis pesnice
7. Dnevnik Otvorene knjige
VII - DUBOKO PAMĆENJE
1. Sve boje plavog
2. Zemlja loših sećanja
3. Rusi dolaze
4. Na rubu vremena
5. Čuvar svetlosti
6. Naši i njihovi
7. Vizantijsko plavo
VIII - DRUGA STRANA
LEPOTE
1. Jedna srpska ujudurma
2. Greetings from Prishtina
3. Druga strana lepote
4. Kumanovski sir
5. Loš dan za "orlove"
6. Ime zla
7. Moć i volja
IX - LEGENDA O OBEĆANOJ ZEMLJI
1. Mikina priča: Trinaesto sazvežđe
2. Mit o El Doradu
3. Ivy-na priča: Putovanje mudraca
4. Kad Pravda ima menopauzu
5. King-ova priča: Test za kraljeve
6. Magični majmun
7. Tetka Hulijina priča: Pogled stare gospođe...
... i potapanje podmornica
X - EROS I TANATOS
1. Crnovrati protiv crvenog barona
2. Za ćutanje je potrebno dvoje
3. Eros i Tanatos
4. Pred ovim smo vratima dragano
5. Konji Svetog Marka
6. Margaritina priča: Senka Vizantije
7. Stefanova priča: Tajno romejsko oružje u srpskim
rukama...
... i komentari
XI - VELIKA
BRAZGOTINA
1. Plavi poljubac
2. I'm bad, I'm bad to the bone
3. Pet stotina tona
4. Velika brazgotina
5. Bog se nije pojavio
6. LJubav je san
7. Nagrada i kazna
XII - OSMEH VIZ@NTIJE
Beleška o autoru i knjizi
PESMA KOJA SE KAO MOTO
PROVLAČI KROZ ROMAN:
"Dok se Zemlja
jos vrti,
dok jos svetlosti ima
Gospode, podari svakome
ono sto nema:
mudrome daj glavu,
plasljivcu konja brzeg od sene,
srecniku para daj
i ne zaboravi,
ne zaboravi,
na mene!..."
Bulat Okudzava
Ovako je pre nekoliko godina zamišljeno elektronsko izdanje "OSMEHA VIZ@NTIJE".
Tu nedostaju komentari i interenet-diskusije koji su bitan deo romana.
Zbog specifičnosti Interneta ovo izdanje romana je drugačije komponovano - u tri dela sa komentarima i citatima sa tada aktuelnih foruma, tekst je malo skraćen a poglavlja i nastavci su naknadno raspoređeni HRONOLOŠKI, od 1. nastavka pa do kraja romana.
Pogledajte, pročitajte, i javite svoje utiske, primedbe, predloge, kritike, oni će ući u sledeće izdanje romana...
Zbog specifičnosti Interneta ovo izdanje romana je drugačije komponovano - u tri dela sa komentarima i citatima sa tada aktuelnih foruma, tekst je malo skraćen a poglavlja i nastavci su naknadno raspoređeni HRONOLOŠKI, od 1. nastavka pa do kraja romana.
Pogledajte, pročitajte, i javite svoje utiske, primedbe, predloge, kritike, oni će ući u sledeće izdanje romana...